headway-5QgIuuBxKwM-unsplash-2.jpg

PÔLE TRADUCTIONS

MARKETING &

COMMUNICATION

La traduction Marketing et Communication est un outil incontournable lorsque l'on souhaite conquérir de nouveaux marchés, ou simplement renforcer son positionnement à l'étranger. Les clients sont de plus en plus exigeants et votre message marketing doit être toujours plus percutant afin de dépasser les frontières linguistiques et culturelles.

Nous mettons à votre disposition une équipe d'experts linguistes spécialisés dans le domaine de la communication, qui s'assureront que la traduction soit pertinente, persuasive et fidèle au message original. Nos experts traductions, utilisent le procédé de transcréation, qui permet une adaptation de la traduction en fonction du pays visé, de la cible et du résultat escompté. Nous travaillons en étroite collaboration avec des Agences de communication de renommé internationale, qui nous permettent de garder une longueur d'avance sur les procédés les plus innovants. 

Le champs lexical propre à votre activité sera respecté et utilisé judicieusement, afin de vous fournir un rendu de qualité vous permettant d'atteindre vos objectifs commerciaux. Faites confiance à nos experts linguistes, qui sauront retranscrire votre message dans toutes ses nuances afin de conserver une communication claire et efficace. De plus, notre service qualité revient régulièrement auprès de vous, afin d'être dans une amélioration constante et pouvoir répondre toujours mieux à vos attentes. Nos experts linguistiques Marketing et Communication, nous permettent de vous garantir une qualité optimale.

 

NOUS GÉRONS LES PROJETS DE TRADUCTIONS SUIVANTS : 

brochures

plaquettes

slogans

sites Internet

présentations commerciales

offres commerciales

catalogues

campagnes

programmes de e-learning

vidéos d’entreprise (sous-titrage)

entretiens

programmes de conférence

communiqués de presse

dossiers de presse

packaging

documents internes

serious games

etc…

Nous prenons la mesure de vos enjeux en terme de communication et mettons tout notre savoir-faire à votre disposition pour vous accompagner dans votre développement à l'international.

*à hauteur de 300 mots sur la langue de votre choix.